Игрушечная скрипка

«Игрушечная скрипка» из фильма «Приключения Петрова и Васечкина»

Текст песни:

Я пошел в магазин игрушек,
И скрипку я там купил,
А что струны у скрипки из ниток,
Я внимания не обратил.

И не понял я, что картонный,
И с такой же ниткой смычок.
Как ни бился над этой скрипкой, но
Играть я на ней не мог.

Ни на что не годная скрипка,
Я с досады тогда решил,
И чужой босоногой девчонке
Во дворе ее подарил.

А девчонка взяла эту скрипку,
А девчонка взяла смычок.
Зазвучала такая музыка, что
В себя я прийти не смог.

А скрипка эта звучала
Все чище и все сильней,
Просто-напросто дело не в скрипке,
А в том, кто играет на ней.

Просто-напросто дело не в скрипке,
А в том, кто играет на ней.

Интересные факты:

В основе песни легло стихотворение Роберта Грейвза «Скрипка за пенни» («The Penny Fiddle» by Robert Graves):

Я пошел в магазин игрушек
И скрипку за пенни купил.
А что струны у скрипки из ниток
Я вниманья не обратил.

И не понял я, что картонный,
И с такой же ниткой смычок.
Как ни бился над этой скрипкой, но
Играть я на ней не мог.

— Ни на что не годная скрипка! —
Я с досады тогда решил,
И чужой босоногой девчонке
Во дворе ее подарил.

А девчонка взяла эту скрипку,
Провела смычком по струнам —
Что за музыку я услышал!
Я не верил своим ушам.

Я спросил в изумленье девчонку,
— Как ты можешь на ней играть? —
Рассмеявшись, сказала девчонка:
— Попробуй сам угадать!